スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【日中】「平和ボケ」ってなに?日本の学生の発言に来日中国人が驚き…「平和」と「ボケ」を組み合わせるのは世界でも日本人ぐらい

1: ハンナ・もろきみ・アーレントφ ★ 2013/11/25(月) 08:54:16.66 ID:???0

 在日華人向け中国語紙「日本新華僑報」の電子版は、中国・信孚教育集団の信力建董事長や作家の楊恒均氏らの一行が先ごろ
訪日し、日本の大学生らと交流した際、日本人学生が「今の日本人は平和ボケしている」と発言したことに驚いたというエピソードを
紹介した。

 楊氏は「平和ボケ」という表現に心底驚き、「なぜ日本の学生はこのようなことを言うのか」と不思議に思ったという。

 この記事の筆者は楊氏に対して、「日本は平和すぎて日本人だけでなく、長く住んでいる外国人も平和ボケしてしまっている」と
説明した。筆者は「平和」と「ボケ」と言う言葉を組み合わせるのは世界でも日本人ぐらいだろうと分析。「平和ボケ」は「すし」や
「歌舞伎」と同様に、日本に特徴的なものだと説明した。

 自転車に鍵をかけないでコンビニエンスストアの外に置いておいても盗まれない。しかしこの国では平和ボケした人々を利用しようと
する「賢い人」もおり、詐欺が横行しているため、マスコミなどが注意を呼びかけるようになった。

ソース(新華社) http://www.xinhua.jp/socioeconomy/photonews/366615/
写真 no title



5: 名無しさん@13周年 2013/11/25(月) 08:58:17.41 ID:0qZKCyfg0

しかしこの国では平和ボケした人々を利用しようとする「賢い人」もおり

賢い人  日本人の感覚じゃないなww


16: 名無しさん@13周年 2013/11/25(月) 09:04:50.56 ID:FkTann3W0

>>5
まあ、日本人なら「あざとい」とか表現するな


79: 名無しさん@13周年 2013/11/25(月) 09:45:45.79 ID:4fyfSHGS0

>>5

だもんで「括弧付き」なんだろ。
括弧付きってのは、「態々この表現ですよ」と目立たせるように
記すやりかたで、真意は逆ですよ…という、日本では一般的な表現だよ。

「お役所」とか「お偉いかた」とかの"お"を付けるのと似たような表現で、
対象に丁寧なように見えてじつは蔑んだ目で見ているという。


10: 名無しさん@13周年 2013/11/25(月) 09:01:43.93 ID:MaUHaRHQ0

中国でいう「文弱」と同じだって教えてやれよ頭わりいな


20: 名無しさん@13周年 2013/11/25(月) 09:06:29.74 ID:yYoK/ozTO

中国は修羅の国だもんな…
平和という言葉自体存在してない可能性が


22: 名無しさん@13周年 2013/11/25(月) 09:06:50.15 ID:MZ53/5aD0

そうだね☆
ウィグルとチベットは平和に侵略されたよねwww


23: 名無しさん@13周年 2013/11/25(月) 09:07:45.43 ID:IxkD0q5H0

詐欺を「賢い」とか言っちゃうチャイナメンタルには吐き気がするわ


25: 名無しさん@13周年 2013/11/25(月) 09:08:12.59 ID:n7Ysyyfw0

世界的には常に危機意識を持つのが当たり前なんだろうな
残念だね
憲法九条が平和ボケを産んでるのかもよ?


27: 名無しさん@13周年 2013/11/25(月) 09:09:19.06 ID:KCrSoRix0

9条があれば他国から攻められない
無防備都市宣言すれば住民の安全は守られる
みたいな主張するボケが沢山いる国が日本ぐらいじゃねーの


29: 名無しさん@13周年 2013/11/25(月) 09:09:54.28 ID:KidEqba40

政府に情報操作されてる人たちにとやかく言われてもなあ、って感じw


30: 名無しさん@13周年 2013/11/25(月) 09:10:06.47 ID:bOioPPu00

>>1
>日本人学生が「今の日本人は平和ボケしている」

覚えたての言葉を使いたがる気持ちも
分らんでもないけど、いい歳した大人が
使うと恥ずかしいよな。


33: 名無しさん@13周年 2013/11/25(月) 09:11:17.13 ID:SetSVDvN0

危機意識の無い人を揶揄した言い方でしょ。
意思伝達の手段がたくさんあるのは良い事だと思うけど。


35: 名無しさん@13周年 2013/11/25(月) 09:12:23.49 ID:T9/L7DGr0

日本は何十年も戦争してないと言ったら「アメリカ、ロシアと戦ってりゃ十分だろ」とインド人に笑われたよ


36: 名無しさん@13周年 2013/11/25(月) 09:13:11.48 ID:usORK6W00

支那は犯罪者より、やられる方が悪いと言う国だからな・・・。w


38: 名無しさん@13周年 2013/11/25(月) 09:14:12.74 ID:IPL0S/7+0

家にカギかけないらしいカナダあたりでも似たような言葉ないんかね。


41: 名無しさん@13周年 2013/11/25(月) 09:16:07.56 ID:NrBLaJHD0

平和ボケを利用して侵略するのが、中華の常套手段なのになに言ってんだ?


43: 名無しさん@13周年 2013/11/25(月) 09:18:28.35 ID:WysjRajk0

軍事侵攻なんてしなくても、民間人として大量に移住してしまう方が
低コストで政治力に食い込めるしな。


47: 名無しさん@13周年 2013/11/25(月) 09:21:34.97 ID:2+mZM0WF0

平和すぎるのも問題かも知れんが
常時危ない社会よりは、はるかにマシでしょう


48: 名無しさん@13周年 2013/11/25(月) 09:23:31.80 ID:NcGSdzsg0

平和すぎて、他人が悪意を持ってる可能性を忘れること。
お前らのことだよ中国人!


52: 名無しさん@13周年 2013/11/25(月) 09:28:05.28 ID:o4Mwnkbd0

虎視眈々とこちらの領土を狙い、実際に他民族を征服し虐殺までしている国との「友好」を口にしたり
平和平和と憲法9条とやらを何かのお札のように振り回す馬鹿どものことです。


60: 名無しさん@13周年 2013/11/25(月) 09:31:52.82 ID:FkMv3gvC0

平和って唱えてれば、世界に軍隊はいらなくて戦争はなくなると思い込んでる馬鹿のことだよ。
そのくせ自分の家にはがっちり鍵をかけてるくせにな。


69: 名無しさん@13周年 2013/11/25(月) 09:36:02.90 ID:1rjXD5Av0

確かに「平和」な事は有り難い事であって「ボケ」と蔑む言葉と融合してはイカンわな
それこそ「日本は平和過ぎでつまらん」と言ってるようなもの


70: 名無しさん@13周年 2013/11/25(月) 09:36:11.71 ID:h7Y84aneP

「平和ボケ」の解釈が間違っています。
コンビニの自転車は治安がいいのと、民度が高いだけです。

「平和ボケ」とは中国や韓国に領土を侵略されないだろう、韓国は
民主主義の価値観を共有していると思い込んでいる事をいうのです。


73: 名無しさん@13周年 2013/11/25(月) 09:37:59.99 ID:6vBd7xxY0

日本語の幅広さである
外人には少々難しいだろう


76: 名無しさん@13周年 2013/11/25(月) 09:38:43.54 ID:nxF+NR8v0

「こんなの日本だけ!」系の事言う奴はただの西洋コンプだろ


78: 名無しさん@13周年 2013/11/25(月) 09:42:42.76 ID:2o0+i2vD0

「賢い」の意味が下品すぎて泣けてくる


元スレ:http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1385337256/
-------------------------------------------------------------------------------------------------


日本の中だけなら平和ボケでいいんですけどね。
関連記事

この記事へのコメント

トラックバック

URL :

≪PREVHOMENEXT≫
お勧め記事
最新記事
お勧め記事
カテゴリ
リンク集
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。